خارطة طريق السلام بالانجليزي
الترجمة إلى الإنجليزيةجوال إصدار
- road map for peace
- "طريق" بالانجليزي adj. carriageable; n. camber, trail, way,
- "طريق السلام" بالانجليزي allison & lillia
- "السلام" بالانجليزي as-salam; as-salamu alaykum; detente; pax; peace;
- "خريطة الطريق للسلام" بالانجليزي road map for peace
- "خارطة اللسان" بالانجليزي tongue map
- "رابطة السلام القاري" بالانجليزي association for continental peace
- "شرطة (إسلام)" بالانجليزي shurta
- "خطة السلام" بالانجليزي peace plan
- "قادة عزلوا من السلطة عن طريق انقلاب" بالانجليزي leaders ousted by a coup
- "قادة وصلوا إلى السلطة عن طريق انقلاب" بالانجليزي leaders who took power by coup
- "غارات الشرطة على الإسلاميين" بالانجليزي police raids on islamists
- "حفظ السلام بواسطة الشرطة المدنية" بالانجليزي civilian police peacekeeping
- "خريطة الطريق لإيجاد حل دائم للنزاع الإسرائيلي - الفلسطيني على أساس وجود دولتين؛ خريطة الطريق المفضية إلى السلام في الشرق الأوسط؛ خريطة طريق" بالانجليزي road map road map to a permanent two-state solution to the israeli-palestinian conflict road map to mideast peace
- "الفريق الاستشاري للشرطة" بالانجليزي police advisory team
- "طريقة التعدين الرطب ؛ معالجة الخامات بالسوائل لاستخلاص الفلزات" بالانجليزي hydrometallurgical method metallurgical processing
- "فريق ضمان الالتزام؛ فريق تقييم الشرطة" بالانجليزي contract assurance team
- "فريق السلطة" بالانجليزي the authority (professional wrestling)
- "أحلام اليقظة المفرطة" بالانجليزي maladaptive daydreaming
- "المؤتمر الأفريقي للسلامة على الطرق" بالانجليزي african road safety conference
- "المبادرة الأفريقية للسلامة على الطرق" بالانجليزي african road safety initiative
- "الفريق العامل المشترك بين الوكالات المعني ببرامج وأنشطة استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية" بالانجليزي inter-agency working group on programmes and activities relating to the peaceful uses of outer space
- "طريقة أو تقنية لضمان السلامة أو الأمن" بالانجليزي render-safe technique
- "طريقة التدمير بشحنات مفرطة" بالانجليزي overkill method
- "إذاعة طريق الإسلام" بالانجليزي islamway.com
أمثلة
- The UN has sponsored several peace negotiations between the parties, the latest being the 2002 Road map for peace.
وقد رعت الأمم المتحدة مفاوضات السلام بين الطرفين في العديد من المرات، كان آخرها خارطة طريق السلام 2002. - He refused to acknowledge the Road map for peace, adopted by the Quartet in June 2003, "since nobody respects it".
رفض الاعتراف بخارطة طريق السلام التي أقرتها اللجنة الرباعية حول الشرق الأوسط في يونيو 2003 لأن أحدا لا يحترمها. - By 2005, President George W. Bush's Road map for peace between Israel and the Palestinians was stalled, although this situation had begun to change with Yasser Arafat's death in 2004.
بحلول 2005 توقف مشروع خارطة طريق السلام للرئيس جورج دبليو بوش بين إسرائيل والفلسطينيين، على الرغم من أن هذا الوضع قد بدأ يتغير مع وفاة ياسر عرفات سنة 2004. - When Abbas in a speech before the UN General Assembly on 21 September claimed that the program for a new government was strictly in line with the Quartet conditions (commitment to the principles of nonviolence, recognition of Israel, and acceptance of previous agreements and obligations, including the Roadmap), he drew, however, strong opposition from more radical members of Hamas.
عندما أعلن عباس في خطاب أمام الجمعية العامة للأمم المتحدة في 21 سبتمبر أن برنامج الحكومة الجديدة يتماشى تماما مع شروط اللجنة الرباعية (الالتزام بمبادئ اللاعنف والاعتراف بإسرائيل وقبول الاتفاقات والالتزامات السابقة بما في ذلك خارطة طريق السلام) ومع ذلك واجه معارضة قوية من أعضاء متشددون من حماس.